Entrambe le parti sono fermamente convinte delle proprie motivazioni e anche se siamo in grado di modificare a piacimento il concept della fiera, non esiste una soluzione che possa andar bene per tutti.
The convictions of the different trends are firmly rooted and even if we are in a position to offer every exhibition format, there is no blanket solution.
Siamo fermamente convinte che i bambini possano tra loro abbattere molte più barriere di quanto non possiamo fare noi adulti, attraverso il semplice atto di giocare, che alla fine è connaturato nella crescita di ogni bambino.
We are firmly convinced that children between themselves brake down more barriers than we can do as adults, through the simple act of playing and interacting with one another, which is fundamental in the growth of each child.
Entrambe le parti sono fermamente convinte che la produzione industriale possa migliorare in termini di costi e di qualità a patto che vengano introdotte misure per ridurre gli impatti ambientali e l'emissione di gas climalteranti.
Both parties are firmly convinced that industrial production can improve, in terms of costs and quality, if measures for reducing environmental impacts and emission of climate-altering gases are introduced.
Siamo fermamente convinte che ognuno dei nostri clienti abbia il diritto di godersi la propria vacanza perfetta a prescindere dal proprio orientamento sessuale.
We believe that each one of our customers deserves to have the perfect Italian holiday they worked hard for.
Ma siamo fermamente convinte che qualcuno in Europa saprà capirci e ascoltarci.
But we are convinced that someone in Europe will hear us and grant us their support.
Alla fine, benché siano fermamente convinte della bontà della NATO e non condividano il nostro impegno anti-imperialista, hanno visto e sentito la verità.
In the end, though still convinced of NATO’s benevolence and while failing to share our commitment to anti-imperialist, they opened their eyes and ears to the truth.
Siamo anche fermamente convinte, che le tradizioni vadano preservate, per non perdere le nostre radici e l’anima dei luoghi.
All of us believe that traditions must be preserved, in order not to lose our roots and the soul of a place.
Da allora lo sviluppo dell'azienda è stato un continuo crescendo, per merito di persone fermamente convinte del valore dei prodotti proposti.
Since then, the company's development has been a continuous growth, thanks to people firmly convinced of the value of the products offered.
Ma ancora, ci sono intere tribù di persone disposte a morire per la loro gamma media, persone fermamente convinte che le ESL-63 suonino troppo chiuse rispetto alle sorelle più anziane.
But still, there are whole tribes of people wanting to die for its midrange, people firmly stating that the ESL-63 sounds too closed, too shut-in, to match its elder sister.
Queste persone saranno fermamente convinte che questa sia l'unica strada da percorrere nonostante il fatto che per molti non sia possibile farlo.
These people will be adamant that this is the only way to go despite the fact that for many, doing that is simply not possible.
0.53452301025391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The convictions of the different trends are firmly rooted and even if we are in a position to offer every exhibition format, there is no blanket solution. 